Giardino d'inverno # 8 - Esperimenti con Catrice Pinkroque + Essence Not punky nor funky

Buonasera a tutte!!
Dopo una giornata quasi infinita eccomi a rilassarmi un po' nel nostro Giardino d'Inverno ^___^
La nostra Francine ha suggerito il tema di oggi: Carnevale e dolci di Carnevale!
Ho deciso di puntare su qualcosa di molto semplice: i coriandoli, e ho pensato subito ai glitter!
Adesso vi mostrerò cosa ho sperimentato.... Avevo in mente un abbinamento che mi sembrava molto carino dalla boccetta. Per base un foil rosa di Catrice dalla LE Arts Collection, e come glitter il topper della LE Be loud della Essence. Ho utilizzato il mio must have per il Giardino d'Inverno, il top coat matte della Butter London. Lasciatemi dire che i foil resi matte sono per me qualcosa di strepitoso. Adesso vorrei provare a rendere matte tutti i miei foil perché l'effetto mi piace davvero moltissimo *___*
Poi però l'abbinamento di questi glitter con il Catrice proprio non mi è piaciuto. Non so bene cosa fosse, ma qualcosa proprio non andava!!



Hi girls!! 
After an endless day I wanted to relax a bit in our Winter Garden ^ ___ ^ 
The lovely Francine suggested today's theme: Carnival and Carnival sweets! 
I decided to focus on something very simple: confetti, and for me confetti are glitters! 
Let me show you my experiments .... I saw two bottles which seemed very nice together. As base Pinkroque from the Catrice LE Arts Collection, and the glitter topper from the LE Be loud from Essence. Furthermore a must have for this Winter Garden, the Butter London matte top coat. 
Let me say that the mattified foils for me are amazing. I would like so much to mattify all the foils that I have in my stash.
However, this combo in particularly is just not my cup of tea. I don't know what, but something just wasn't right!

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Volevo aggiungere qualcosa per vedere se glitter e base potessero legare un po' di più, e così ho tirato fuori uno degli smalti che mi ha regalato mio marito per Natale: il Matte holo top coat di Mentality, un marchio indie. Sapevate della sua esistenza? Io no.
Alla fine però è venuto una specie di sandwich e i glitter si sono fusi con tutto il resto: il risultato secondo me ha un suo perché :-D


I wanted to add something which could go well with base and glitter, and so I tried this Matte holo top coat from Mentality, an indie brand. Did you know anything about it? I didn't. 
I think I quite like the final result :-D

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Ringrazio il sole per essersi mostrato dieci minuti per poter fare queste foto, e voi per avermi seguito fin qui.
Vi auguro un fantastico e rilassante fine settimana e vi consiglio di passare a trovare le mie amiche dato che hanno fatto delle nail art carnevalesche davvero strabilianti!


Piola xoxo



I thank the sun for showing ten minutes to let me take these pictures, and I thank you for following me until here. 
I wish you a wonderful and relaxing weekend and I suggest you to visit my friends with their really amazing nail arts!! 


Piola xoxo