Giardino d'inverno # 4 - Kiko Sugar Mat #635 Glicine/Wisteria

Buongiorno a tutte!
Il tema del Giardino d'inverno di oggi l'ha proposto Sara, ed è proprio....il giardino d'inverno :-D
Io stavolta ho optato per un semplice swatch di uno dei pochissimi textured "senza sbrilli" in mio possesso.
Si tratta di uno degli Sugar Mat della Kiko usciti la primavera scorsa e purtroppo ormai discontinuati.
Il colore lo trovo bellissimo: è un lilla freddo, che in effetti ricorda il colore del glicine. E' molto sobrio, quasi neutro, un colore molto portabile nella vita di tutti i giorni, e anche da ufficio secondo me.
Nella stesura c'è da fare un po' di attenzione perché ho notato che lo smalto tendeva ad andare sui lati senza autolivellarsi. E' opaco in due passate e ha un'ottima durata: oggi è il terzo giorno che lo tengo sulle unghie e non si vede neanche il consumo sulle punte (ovviamente non c'è top coat)!
Subito dopo la stesura mi sono però ritrovata le dita piene di quei microgranuli di cui è composto e purtroppo si vedono anche nelle foto: vi prego di perdonarmi :-(


Hi lovelies!!
Today the Winter Garden theme has been suggested by Sara, and it's..... the winter garden :-D
This time I opted for a simple swatch of one of the few textured "without sparks" that I own.
It's one of the Sugar Mat released by Kiko last spring, and now unfortunately discontinued.
I like this color very very much. It's a cool lilac , the same color of the wisteria. It 's almost neutral and very wearable in everyday life, IMHO also work appropriate.
You have to pay attention when you apply it because I noticed that the nail polish might go to the sides of the nail. It's opaque in two coats and it has a good longevity. Today is the third day that I keep it on my nails and no tip wear at all (of course without top coat) !
After applying the last coat I found my fingers full of these micro-granules this nail polish is made of. Unfortunately you can clearly see them in the pictures below: please forgive me! :-(

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Vi piace come colore? Cosa ne dite dei textured senza glitter? Un bacione e a presto: vi lascio come al solito alle chicche delle mie compagne!

Piola


Do you like this color? What do you think about the textured without glitters? 
That's all for today: don't forget to visit my lovely friends! 
See you soon

Piola xoxo

Discontinued Day #8 - Pupa Glittering Nail Kit in Faboulous Green

Buonasera a tutte!!
Dopo la pausa natalizia torna l'appuntamento mensile con il Discontinued Day! Questo mese vi presento un kit della Pupa uscito a Natale 2012 e che mi è stato regalato da una cara amica.
Si compone di tre smalti: una base/top coat trasparente, una lacca verde scuro e un top coat glitter da stendere sulla base verde. I tre smalti sono racchiusi in una graziosa pochette verde smeraldo metallizzata.



Hi girls!! 
After the Christmas break the Discontinued Day is back! 
Let me introduce you to a kit released by Pupa in Christmas 2012, a present from a lovely friend of mine. 
We find three nail polishes: a clear base/top coat, a dark green creme and a glitter top coat. The three nail polishes fit in a lovely emerald green metallic clutch.

Pupa Glittering nail kit in Faboulous Green

Dopo aver steso la base trasparente (N171) ho dato una passata di smalto verde (N201). Devo dire che ho trovato la qualità di questo verde davvero ottima! E' molto coprente, quasi un one coater, e la formula è perfetta. Meno male, dato il prezzo allucinante di queste mini boccette!
Sicuramente lo utilizzerò ancora, specialmente come base per nail art.

After applying the clear base (N171) I put a coat of the green creme (N201). I must say that I found the quality of this green really good! It's almost a one coater, and its formula is perfect. Not so perfect is the price, in my honest opinion too high for these mini-bottles (5 ml each).

I definitely will use it again, especially for nail art.

Esterno luce indiretta - Outside indirect light

Il top coat glitterato (N230) si presenta come un mix di glitter esagonali verdi metallici grandi e miniglitter dorati e blu metallici sospesi in una base trasparente. Ho steso due passate su tutte le dita escluso l'anulare e una sola passata sull'anulare per mostrarvi la densità dei glitter, che non è molto alta.


The glitter top coat (N230) it's a mix of big hexagonal metallic green glitters, gold and blue metallic microglitters suspended in a clear base. I have applied two coats on all fingers except the ring finger,  and one coat on the ring finger to show you the glitter payoff, which is not very high.

Esterno tempo variabile - Outside unsettled weather

Esterno tempo variabile - Outside unsettled weather

Per lucidare la superficie ho steso anche una passata di top coat trasparente.
Che ve ne pare? Lo trovo molto carino. L'unica cosa negativa di questo kit è il prezzo spropositato con cui lo propongono: peccato!
Il prossimo appuntamento con il Discontinued Day torna fra un mese: adesso vi consiglio di sbirciare fra gli oldies but goldies delle mie compagne :-D

Buona serata!

Piola


Finally one coat of the clear top coat.
What do you think about it? I find it  very nice. The only bad thing about this kit is the price.
The Discontinued Day will be back in a month. Now I suggest you to check the oldies but goldies of my nail polish friends :-D

See you soon!

Piola xoxo


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;)  Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

Giardino d'inverno # 3 - Blue fins over white ft. Kiko mirror 623 and Shaka Matt white

Buongiorno a tutte!
Per il nostro terzo appuntamento con il Giardino d'inverno, Francine ha suggerito il tema dello sport. Ho una stamping plate della Cheeky a tema sport, e non c'era occasione migliore di questa per utilizzarla!
Ecco a voi le mie pinne blu. La stampa è venuta un po' imprecisa con qualche sbavatura, ma da lontano non si nota molto, e alla fine mi sono piaciute!
Ecco cosa ho utilizzato:

Base bianca:             Shaka Matt white
smalto per stamping: Kiko mirror 623 Blue
Stamping plate:         Cheeky plate Summer Collection 2012 CH34
Top coat:                  Butter London Matte finish Shine Free Topcoat



Hi girls! 
For our third Winter Garden day, Francine has suggested the sport theme. I have a Cheeky stamping plate dedicated to the sports, and there was no better occasion to try it! 
Here's to you my blue fins. The stamping isn't perfect. The top coat smeared a bit, but it's not so noticeable from the distance, and in the end I liked it! 
Here's what I used:

White base:                      Shaka Matt white
Nail polish for stamping: Kiko mirror 623 Blue
Stamping plate:               Cheeky plate Summer Collection 2012 CH34
Top coat:                         Butter London Matte finish Shine Free Topcoat

Esterno tempo variabile -  Outside unsettled weather

Esterno tempo variabile -  Outside unsettled weather

Esterno tempo variabile -  Outside unsettled weather

Sembra di avere un piccolo ricordo d'estate sulle unghie! :-) 
Vi lascio alle chicche delle mie colleghe che non smettono mai di stupirmi :-)
Un bacio e a presto!


Piola


It reminds me a piece of summer on my nails! :-)
Don't forget to visit my lovely colleagues with their amazing pictures! :-) 
See you soon! 



Piola xoxo

Birthstone Challenge # 1 - Garnet: A-England Briarwood

Ciao a tutte!
Sono felicissima perché oggi comincia una nuova challenge a scadenza mensile, ideata e organizzata dalla fantastica Elena di Ere K.'s Beauty Shelf! Questa iniziativa mi riempie di entusiasmo perché adoro le pietre preziose.
La birthstone è la pietra portafortuna collegata al mese di nascita di ogni individuo. A gennaio troviamo il granato. Traduco  dall'articolo che vi ho linkato: "Il nome "granato" deriva dal Latino "granatum" che significa "melograno" perché i cristalli ricordano il colore rosso e la forma dei semi di questo frutto."
In realtà se ne trovano anche di molti altri colori, come il nero o il verde.
A me ha fatto pensare subito a uno dei miei ultimi acquisti A-England, il favoloso Briarwood, dalla Burne-Jones Dream Collection.
Ho dovuto penare per fotografarlo: qua a Piacenza abbiamo avuto una sequenza quasi senza fine di giorni di pioggia, ma sono riuscita a trovare un paio d'ore di sole a metà settimana!

Hi girls!! 

I'm so happy because today begins a new challenge on a monthly basis, conceived and organized by the amazing Elena at Ere K.'s Beauty Shelf! 

This is so exciting because I love all the precious stones! 

The birthstone is the stone connected to the month of birth of each person. In January we have the garnet. I read from the linked article: "The name “garnet” is derived from the Latin “granatum” meaning “pomegranate” because the crystals resemble the red color and seed-like form of this fruit".

 In reality, we can find garnets of many other colors, such as black or green. 

I did immediately think of one of my recent A-England purchases, the gorgeous Briarwood, from the Burne-Jones Dream Collection. 

It was hard to photograph. Here in Piacenza we had an almost endless sequence of rainy days, but I managed to find a couple of hours of sunshine in mid-week!

Esterno sole - Outside sunlight

Ho scattato un sacco di foto: questo gioiellino se ne merita qualcuna in più del solito! :-) E' un rosso vino con riflessi bronzo-dorati e ricoperto da un velo di particelle olografiche. Molto pigmentato, è un one-coater: la formula è eccellente, come per tutti gli A-England che ho provato finora. La qualità che Adina mette nelle sue creazioni è fuori discussione. Nelle foto vedete due passate senza top coat.


I took a lot of pics: this little gem deserves them all! :-) It's a red wine with hints of gold-bronze and covered with a layer of holographic particles. Very pigmented, it's a one-coater and the formula is excellent, as for all the A-England that I've tried so far. The quality that Adina puts in his creations is out of the question. In the pictures below you see two coats without top coat.

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Mi è piaciuto così tanto che non ho voluto toglierlo e ce l'ho ancora sulle unghie:  nonostante si sia un po' consumato sulle punte, dopo 5 giorni è ancora in ottime condizioni!
Il prossimo appuntamento con la Birthstone challenge è fra un mese: io vi lascio come al solito nelle splendide mani delle mie colleghe ^___^
Grazie ad Alice di Alice in Wondernails per il bellissimo banner!


Piola xoxo

I liked it so much that I didn't want to take it off and I still have it on my nails. Despite a little tip wear, after 5 days it's still in excellent conditions! 

The Birthstone Challenge will come back in a month. I leave you as usual in the wonderful hands of my colleagues ^ ___ ^ 

Thanks to Alice at Alice in Wondernails for the beautiful banner!

Piola xoxo

Giardino d'inverno # 2 - Camouflage nails

Buongiorno a tutte!
Per questo nuovo appuntamento con il Giardino d'Inverno ho suggerito come tema una "tecnica di nail art". Molto vago, eh? A dir la verità quando l'ho proposto non avevo ancora pensato a cosa fare. A volte l'ispirazione giunge improvvisa, e stavolta è arrivata grazie a mio figlio. Ha disegnato una barca mimetica (ripresa da un episodio di Oggy e i maledetti scarafaggi) e mi è venuto in mente che avevo sempre desiderato provare una nail art mimetica :-)
Così ho preso il tutorial di Chalkboard Nails e ho provato a dare la mia interpretazione.

Ecco cosa ho usato:

Base color panna: OPI My vampire is buff
Nero:                   A-England Camelot
Giallo:                  Elevation Polish Streetside, NYC
Verde:                 Illamasqua Kink
Top coat:             Butter London Matte finish Shine Free Topcoat
Pennello:              Born Pretty Store 0000 Nail Art Brush

Hi girls!

For the second day of the Winter Garden I suggested as a theme a "technique of nail art." Very vague, isn't it? To tell you the truth, when I suggested this, I had no idea about what to do. Sometimes inspiration comes suddenly, and this time it has arrived thanks to my son. He drew a camouflage boat (taken from an episode of Oggy and the Cockroaches) and I thought that I had always wanted to try a camouflage nail art :-) 

So I took the tutorial from Sarah at Chalkboard Nails and that's what I did. 

Here's what I used: 

Cream base: OPI My vampire is buff 

Black:           A-England Camelot 

Yellow:          Elevation Polish Streetside, NYC 

Green:          Illamasqua Kink 

Top coat:      Butter London Matte Finish Shine Free Topcoat 

Brush:          Born Pretty Store Brush Nail Art 0000

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Esterno ombra - Outside shade

Spero vi sia piaciuta! Vi lascio alle scelte delle mie compagne! 
Un bacio

Piola



I hope you liked it! And now let's see something wonderful from my lovely mates!
See you soon


Piola xoxo

Giardino d'inverno #1 - White snowflakes over denim blue ft. Layla Ceramic Effect CE66

Buongiorno a tutte!!
Siete pronte? Oggi con le mie amiche di avventura partiamo per un nuovo viaggio, una challenge ideata da Francine che ci porterà ogni venerdì nel nostro Giardino d'inverno.



Hi girls!!
Are you ready? Today with my nail mates we start a new journey, a challenge created by Francine that will take us every Friday to our Winter Garden.

Utilizzeremo solo smalti opachi con finish matte, suede, satin o textured, ma senza glitter. In più ogni settimana potremo scegliere di realizzare una nail art con un tema scelto da una di  noi.
Il tema di questa settimana l'ha scelto Silvia, ed è l'inverno.
Ho deciso di stampare dei fiocchi di neve bianchi su una base azzurra e poi ho steso un top coat matte (che penso userò molto spesso per questa challenge :-) ) per opacizzare il tutto.
Ecco cosa ho usato:

Base azzurra:             Layla Ceramic Effect CE66
Smalto per stamping: Konad white
Stamping plate:         Vivid Lacquer VL006
Top coat:                  Butter London Matte finish Shine Free Topcoat



We'll only use nail polishes with the following finish: matte, suede, satin or textured, but without glitter. In addition, each week we have a theme for an optional nail art, chosen by one of us.
Today's theme is the winter, and it has been chosen by Silvia. 
I decided to print some white snowflakes on a blue base and then I put a coat of a matte top coat (which I think I'll use very often for this challenge :-)).
Here's what I used:

Blue base:                          Layla Ceramic Effect CE66
Nail polish for Stamping:  Konad white
Stamping plate:                 Vivid Lacquer VL006
Top coat:                           Butter London Matte Finish Shine Free Topcoat

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Il risultato mi è piaciuto davvero molto! Voi cosa ne pensate?
Vi lascio alle scelte delle mie amiche qua sotto!

A prestissimo

Un bacio


Piola



I really loved the result! What do you think about it? 
Don't forget to visit my nail polish friends below! 

See you soon 


Piola xoxo

Kkcenterhk N.NAIL Animal Pattern Stamp Plate part II - Tiger nails ft. Shaka Joy + Konad black

Ciao a tutte!!
Eccomi qua con la seconda parte del post dedicato alla plate SPQQA21 della Kkcenterhk. Qua trovate la prima parte.



Hi girls!!
Here I am with the second part of the post dedicated to the plate SPQQA21 by Kkcenterhk. Here you will find the first part.

N.NAIL Animal Pattern Zebra Leopard Giraffe Tiger Stamp Plate

Oggi ho provato il pattern in basso a destra che corrisponde alla tigre. Una tigre che si rispetti ha il manto arancione :-); per la mia tigre ho scelto un manto ancora più festoso, un bellissimo arancio glitter super coprente della Shaka dalla Glitter Collection dell'anno scorso, Joy.
Lo smalto usato per lo stamping è il nero che uso sempre, il Konad black. Una passata di top coat et voilà!



Today I tried the pattern on the bottom right, the tiger. 
A tiger usually wears an orange coat.  For my tiger I chose a festive coat, a beautiful super opaque orange glitter from the last year's Shaka Glitter Collection, Joy.
I also used my favourite stamping black, Konad black. A coat of top coat and voilà!

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Stavolta devo dire che sono molto soddisfatta del risultato!! A presto per la terza e ultima parte delle stampe animalier!

Un bacione

Piola xoxo


Vi ricordo che la KKcenterHK mi ha lasciato un codice che potete utilizzare per ottenere uno sconto del 10% sui loro prodotti, valido fino al 31 gennaio 2014: piolasnaillounge




This time I must say I am very pleased with this manicure! Stay tuned for the third and final part of the animal prints!


Piola xoxo


I remind you that KKCenterHK gave me also a code that you can use to get a discount of 10% on their products, valid until 31 January 2014: piolasnaillounge

Manicure di Capodanno in nero e oro

Ciao a tutte!!
Sono un po' in ritardo, ma volevo lo stesso mostrarvi la mia manicure di Capodanno. Abbinamento di colori super classico: nero e oro! Ecco cosa ho utilizzato:

Base nera:                 A-England Camelot
Topper dorato:           Essence Steel-ing the scene (Metal Glam LE)
Smalto per stamping:  Layla Hologram Effect 09 Gold Idol
Plate:                         Cheeky Jumbo Plate 6 Happy Holidays

Hi girls!

I'm late, but I would like to show you my New Year's Eve manicure anyway. Super classic combination of colors: black and gold! Here's what I used:

Black base:                       A-England Camelot

Golden topper:                  Essence Steel-ing the scene (Metal Glam LE)

Nail polish for stamping: Layla Hologram Effect #09 Gold Idol

Plate:                               Cheeky Jumbo Plate 6 Happy Holidays

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Ci sta un brindisi con tutte voi? Cin cin!! ^___^

Un  bacio e a presto!!

Piola



And now it's time to toast together! Cheers! ^ ___ ^

See you soon!

Piola xoxo