Holothon 2.0 - # 12 :Mentality Bang

Buonasera a tutte!
Avevo altri programmi per oggi, ma questa settimana il sole non si è quasi mai fatto vedere, e così ho scelto delle foto fatte un po' di tempo fa.
Bang è un bellissimo holo nero con un forte shimmer ramato che si vede soprattutto all'ombra. Purtroppo le foto le avevo scattate tutte al sole, e questo shimmer ramato non è uscito, ma posso comunque dirvi che dà a questo smalto quel qualcosa in più che lo rende unico!



Good evening girls! 
I had other plans for today, but this week the sun didn't show up here, and so I chose some old swatches.
Bang is a beautiful black holo with a strong coppery shimmer that can be seen especially in the shade. Unfortunately I took only pictures in the sun, and this copper shimmer didn't come out, but I can tell you that it gives to this nail polish that little extra that makes it unique!

Esterno sole - Outside sunlight

In questa foto lo shimmer si nota leggermente...


Here you can barely see it....

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Il finish è semi-satinato: in questo ricorda suo fratello Legislate.
Cosa ne pensate? Vi piace? A me è piaciuto moltissimo, l'ho già indossato due volte quest'estate!

Vi lascio alle gemme delle mie compagne di Holothon!

A presto


Piola xoxo


Its finish is semi-matte, like his brother Legislate. 
What do you think about it? Do you like it? I liked it very much, I've already worn it twice during this summer! 

I leave you with the gems of the lovely Holothon Ladies! 

See you soon 


Piola xoxo

Holothon 2.0 - # 2 Mentality Legislate

Buonasera ragazze!
E' da un po' che non vi mostro un indie, vero? Rimedierò con questo secondo appuntamento con la Holothon 2.0!
Vi mostrerò il secondo Mentality che ho provato: è un brand molto interessante che in Europa possiamo trovare da Edgy Polish. Legislate fa parte della 420 Holos Collection. E' un colore davvero unico: sul sito viene descritto come "deep honey brown holographic nail polish with green accent flecks". Il contrasto dei flakies verdi su base marrone lo rende una sorta di oro antico, molto profondo e pieno di riflessi.
Due passate per la coprenza totale, ottima formula e asciuga quasi matte.



Good evening girls! 
For this second Holothon 2.0 day it's time to get out from my helmer another indie!
I'll show you the second Mentality I have tried: a very interesting brand. In Europe we can find it at Edgy Polish. 
Legislate is part of the 420 Holos Collection. It's so unique: on the website is described as "a deep honey brown holographic nail polish accent with green flecks". The contrast of the green flakies on the brown base makes it a kind of antique gold, very deep and full of reflections. 

Two coats in these pictures, excellent formula and it dries almost matte.

Esterno sole - Outside sunlight

Pensate che queste foto risalgono a gennaio. Avevo pensato di utilizzarlo come base per il tema Klimt del Giardino d'Inverno, anche se poi avevo optato per una nail art. Adesso è arrivato anche il suo momento!


These pics date back to last January. I had thought of using it for the Klimt theme of our Winter Garden Challenge, even though I finally choose to do a nail art. Now its time has come!

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Non è splendido anche all'ombra? Lo adoro!

Vi lascio agli splendori olografici delle mie amicicie. Buon fine settimana!!

Piola xoxo



I found it gorgeous even in the shade! I love it! 


Don't forget to check the holographic beauties of my lovely colleagues and have a wonderful week end!!


Piola xoxo

Giardino d'inverno # 8 - Esperimenti con Catrice Pinkroque + Essence Not punky nor funky

Buonasera a tutte!!
Dopo una giornata quasi infinita eccomi a rilassarmi un po' nel nostro Giardino d'Inverno ^___^
La nostra Francine ha suggerito il tema di oggi: Carnevale e dolci di Carnevale!
Ho deciso di puntare su qualcosa di molto semplice: i coriandoli, e ho pensato subito ai glitter!
Adesso vi mostrerò cosa ho sperimentato.... Avevo in mente un abbinamento che mi sembrava molto carino dalla boccetta. Per base un foil rosa di Catrice dalla LE Arts Collection, e come glitter il topper della LE Be loud della Essence. Ho utilizzato il mio must have per il Giardino d'Inverno, il top coat matte della Butter London. Lasciatemi dire che i foil resi matte sono per me qualcosa di strepitoso. Adesso vorrei provare a rendere matte tutti i miei foil perché l'effetto mi piace davvero moltissimo *___*
Poi però l'abbinamento di questi glitter con il Catrice proprio non mi è piaciuto. Non so bene cosa fosse, ma qualcosa proprio non andava!!



Hi girls!! 
After an endless day I wanted to relax a bit in our Winter Garden ^ ___ ^ 
The lovely Francine suggested today's theme: Carnival and Carnival sweets! 
I decided to focus on something very simple: confetti, and for me confetti are glitters! 
Let me show you my experiments .... I saw two bottles which seemed very nice together. As base Pinkroque from the Catrice LE Arts Collection, and the glitter topper from the LE Be loud from Essence. Furthermore a must have for this Winter Garden, the Butter London matte top coat. 
Let me say that the mattified foils for me are amazing. I would like so much to mattify all the foils that I have in my stash.
However, this combo in particularly is just not my cup of tea. I don't know what, but something just wasn't right!

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Esterno cielo coperto - Outside overcast

Volevo aggiungere qualcosa per vedere se glitter e base potessero legare un po' di più, e così ho tirato fuori uno degli smalti che mi ha regalato mio marito per Natale: il Matte holo top coat di Mentality, un marchio indie. Sapevate della sua esistenza? Io no.
Alla fine però è venuto una specie di sandwich e i glitter si sono fusi con tutto il resto: il risultato secondo me ha un suo perché :-D


I wanted to add something which could go well with base and glitter, and so I tried this Matte holo top coat from Mentality, an indie brand. Did you know anything about it? I didn't. 
I think I quite like the final result :-D

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Ringrazio il sole per essersi mostrato dieci minuti per poter fare queste foto, e voi per avermi seguito fin qui.
Vi auguro un fantastico e rilassante fine settimana e vi consiglio di passare a trovare le mie amiche dato che hanno fatto delle nail art carnevalesche davvero strabilianti!


Piola xoxo



I thank the sun for showing ten minutes to let me take these pictures, and I thank you for following me until here. 
I wish you a wonderful and relaxing weekend and I suggest you to visit my friends with their really amazing nail arts!! 


Piola xoxo