Twinsie Friday - Holothon: Glitter Gal Code Red

Buongiorno a tutte!!
Ultimo mio post prima delle vacanze!! Purtroppo non ce l'ho fatta a programmare il prossimo venerdì, quindi ci rileggeremo fra due settimane...
Per il post di oggi ho scelto un bellissimo holo rosso linear! Io amo moltissimo gli holo rossi, ma proprio rossi rossi, eh! E anche di questo colore non se ne trovano molti in giro....questo qua è australiano, non ha un effetto holo sconvolgente, però è lo stesso molto evidente, e dalla sua ha una formula strepitosa. Praticamente si stende da solo e non ha bisogno di una base speciale! Due passate in foto.


Good morning girls!!
My last post before holidays! Unfortunately I didn't manage to plan next Friday's post, so I'll be there in two weeks ...
For today's post I chose a beautiful red linear holo! I love very much red holos, but it has to be a real  red one! And they aren't so easy to find .... This is Australian, it hasn't got a shocking holo effect, but it's evident enough. The good thing is that it has an amazing formula. It's so easy to apply and it doesn't  need any special base! Two coats in the pictures.

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Buone vacanze a tutte!! Divertitevi e rilassatevi, ci vediamo presto!
Intanto fate un giro dalle mie amicicie e come al solito ne vedrete delle belle :-D

Baci!!

Piola


Happy holidays to you all: enjoy and relax!
See you soon! In the meanwhile go visit my polish friends and you will see some good stuff!!

Piola xoxo

TwinsieFriday - duochromes: Glitter Gal Last Light Brilliant

Ciao a tutte!!
Il brand australiano Glitter Gal è famoso per i suoi smalti olografici, ma ha fatto anche dei duochromes!! L'anno scorso ha lanciato due linee di shade shifters; ne ho presi due dalla Brilliant Shade Shifters perché ero rimasta folgorata dagli swatch di Scrangie .
Oggi vi mostro quello che secondo me è un po' più particolare, il Last Light Brilliant. Ha una base rossastra con finish glassflecks su cui spicca uno shimmer fortissimo, che va dal verde acquamarina-celeste al rosa. E' molto sheer, quindi l'ho provato su due basi. La prima è un nude, per mostrarvi com'è quasi al naturale: due passate su Illamasqua Monogamous nelle foto che seguono.

Hi girls!!

The Australian brand Glitter Gal is well known for its holographic polishes, but it has also made some duochromes! The last year it launched two lines of shade shifters. I've bought two from the Brilliant Shade Shifters Collection because I fell in love with Scrangie's swatches!

Today I'll show you Last Light Brilliant. It has a reddish base with a glassflecks finish on which stands out a strong shimmer, ranging from aqua green-blue to pink. It's very sheer on its own, so I tried it on two bases. The first is a nude: two coats of Illamasqua Monogamous in the following pics.

Esterno ombra - Outside shade

Esterno ombra - Outside shade

Esterno sole - Outside sunlight

Poi l'ho steso su base nera (A-England Camelot), e qui diventa praticamente un altro smalto! La base rossastra scompare e rimane solo il suo riflesso duochrome!
Bellissimo <3



Then I put it on a black base (A-England Camelot), and it becomes another polish! The reddish base disappears and we can see only the duochrome shimmer!
Gorgeous <3

Esterno sole - Outside sunlight

Esterno ombra - Outside shade

Esterno sole - Outside sunlight

Che ve ne pare? Per oggi è tutto, ricordatevi di passare dalle mie smaltamiche!
Baci e buon week end (assolato)!!

Piola



So, what do you think? That's all folks, don't forget to visit my nail polish friends!
Have a  good and sunny weekend!

Piola xoxo

ABC Challenge L - Glitter Gal Lizard Belly

Ciao a tutte!
Eccomi qua di prima mattina: un bel sole anche oggi!
La lettera di oggi è la L e per questa lettera ho sfoderato uno smalto a cui tengo molto, per un sacco di ragioni. L'avevo adocchiato su diversi blog e anche cercato, ma Glitter Gal è una marca australiana, e in Italia è davvero dura trovarli!
Qualche mese fa ho scoperto un sito francese che è rivenditore non solo di Glitter Gal, ma anche di altre marche spettacolari brasiliane, qualche indies, e via dicendo: l'unico neo sono le spese di trasporto, che ti fanno pagare come fosse oro, ma un ordinino mi è scappato, e così ecco a voi il nostro gioiello australiano.

Guardate che arcobaleno si vede dalla boccetta! Sull'unghia però l'effetto è molto meno evidente.

Lizard Belly è un holo linear, e non solo: è un holo scuro! E avrete visto anche voi che gli holo scuri non si trovano così facilmente!
Il suo colore di base è bellissimo: un verde scuro che ricorda una foresta di pini o di abeti, magari di sera, dato che è un verde dalla base nera, oppure la pancia di una lucertola, come dice il nome, ma dev'essere una lucertola particolarmente scura!
Dalle foto sembra più nero, ma IRL il verde si nota moltissimo, anche negli ambienti interni dove non c'è il sole che lo illumina.
L'altra cosa strepitosa di questo smalto è la formula: non avrete bisogno della famosa base ad acqua, è quando lo si stende non forma quei buchi di colore che non si riescono a riempire: fate 2 passate sopra una base normale, e il risultato è quello nelle foto! Io lo amo alla follia!^___^
Purtroppo secondo me è difficilissimo da fotografare: non solo non si riesce a prendere il colore esatto della base, ma i riflessi arcobaleno tendono a sfuggire all'obiettivo, nonostante ieri avessi avuto la fortuna di avere un bellissimo sole novembrino!

Questa era la mia L; se siete curiose come me di vedere cos'hanno fatto le mie compagne di smalto,  ricordatevi di andare a cliccare sul link sotto!

Alla prossima!

Piola