Oggi è il giorno di Polish Days. Ho scoperto questa iniziativa grazie a Simona di Light Your Nails il mese scorso; ho visto che è aperto a tutti e così ho deciso di buttarmi e partecipare anch'io! In fondo, perché no? Così oggi sperimenterò la versione bilingue del blog, che potrebbe anche diventare definitiva ^___^
Il tema dei Polish Days di questo mese è il vintage, in tutte le sue espressioni: siamo quindi libere di interpretarlo a piacimento.
Hi girls!
Today is Polish Days. Thanks to Simona Light Your Nails, last month I discovered this initiative; it's open to everybody and so I decided to jump in and participate! Why not?
So today I'm testing the new bilingual version of my blog which can turn the final one. ^___^
Polish Days theme of the month is the vintage in all its expressions, so we are free to interpret it as we wish.
Mi sono guardata un sacco di immagini su internet: alla fine ho trovato questo tutorial che mi è sembrato carino, e l'ho reinterpretato con dei colori che m'ispiravano una vecchia tappezzeria.
Sarò riuscita a esprimere uno spirito vintage?
I looked at a lot of images on google: at the end I found this tutorial which I thought was cute, and I reinterpreted it with colours that inspired me an old tapestry.
Have I been able to express a vintage spirit?
 |
| Esterno - pioggia Outside - rain |
 |
| Esterno - pioggia Outside - rain |
 |
| Esterno - pioggia Outside - rain |
E adesso i protagonisti della mia manicure (oltre a un dotting tool e anche uno stuzzicadenti :-) ):
What I used for my manicure (plus a dotting tool and even a toothpick :-) )
 |
| da sinistra a destra (from left to right) A-England Iseult, Essie Lady Like, Essie In Stitches, Essie Mojito Madness |
Remember to check the other wonderful ladies!!
Vintage o no, mi piace un casino questa nail art! Mi guardo il tutorial e quasi quasi ci provo anch'io!
RispondiEliminaSì!! Sai che sono felice quando riesco a ispirare qualche idea?^___^
EliminaChe meraviglia, mi piace molto come hai interpretato il tema! Molto originale e ben riuscito!
RispondiEliminaGrazie Ere!! Apprezzo un sacco questi complimenti: sono una spinta ad andare avanti!!^___^
EliminaBravissima!! Non è carina questa iniziativa dei Polish Days? E poi solo una volta al mese! Io purtroppo ho saltato perchè in tema Vintage non sapevo proprio cosa fare :(
RispondiEliminaDavvero, sono proprio contenta di avere partecipato!! Una volta al mese si può fare! Vediamo cosa si prospetta per aprile!!
EliminaMa che bella questa iniziativa!!! <3
RispondiEliminaE la tua nail art mi piace proprio tanto, pur non essendo per nulla colori miei :)
Vero, proprio bella!! Grazie Queen!! Ogni tanto piace anche a me mettere colori un po' diversi dal solito!
Eliminalovely! I just love the colors you used and the technique. Looks so difficult to make, but seeing the tutorial it's quite easy .♥
RispondiEliminaThanks Aby! You need only a lot of patience :-))
EliminaGorgeous design! Your nails look fab! :)
RispondiEliminaAysh xox
Thank you very much!! I truly appreciate ^___^
EliminaEccome, se ci sei riuscita! :)
RispondiEliminaMi piace parecchio, anche se io utilizzerei solo blu e viola XD
Cavoli, adesso mi viene voglia di provare una nail art blu e viola!! Dovrò pensarci ^___^
EliminaThis is so great! I haven't believed it you made this free handed until I saw the tutorial. Really nice!
RispondiEliminathis is so pretty! love this idea!
RispondiEliminaLove the colors and the pattern you chose!
RispondiEliminaMa è billiccimo!!! pensa che pensavo fosse fatto a stamping, uno sopra l'altro *__*
RispondiElimina