Kiko Sugar Mat 640 Rosso Papavero

Buonasera a tutte!
Potevo forse resistere al texture trend che sta imperando nella blogosfera delle unghie in questo periodo? Ebbene no! Ero troppo curiosa di provare qualcuno di questi nuovi Kiko della LE Sugar Mat, e il primo che vi mostrerò è questo rosso, che in realtà mi è sembrato più corallo che papavero (ma con Kiko ci siamo abituate a questi  nomi, no?) con glitter oro, il più acceso di quelli che ho preso. L'intento è anche quello di cercare di smuovere un po' questo cielo grigio che incombe ormai da troppo tempo con un po' di colore!


Good evening to all of you!
Could I resist to the texture nail polish trend? Of course not! I was too curious to try some of these new Kiko from the Sugar Mat LE, and the first I'll show you is this red, which actually seemed to me more coral than poppy (we are used to these strange names with Kiko!) with gold glitter, very bright. I'm trying to brighten up this grey sky with a bit of color!

Esterno nuvoloso - Outside cloudy

Questo smalto mi ha pienamente soddisfatto! Oltre al colore, che mi piace molto, la formula è buona: coprente già alla prima passata (qua ne ho date due), asciugatura rapida, resistenza passabile dato che non va messo il top coat. Un po' ruvido al tatto, ma non fastidioso: mio figlio si è divertito a grattarsi con la superficie delle mie unghie ^___^

This polish has fully satisfied me! In addition to the color, which I liked a lot, the formula is good: it's a one coater (but here I put two coats), it dries fast, not very resistant because you can't put a top coat. A little rough to the touch, but not annoying: my son had fun scratching himself with the surface of my nails ^ ___ ^

Esterno nuvoloso - Outside cloudy

Ho voluto provare anche con il top coat (almeno due strati): il colore scurisce un po', ma l'effetto mi sembra un po' piatto, dopo aver provato il 3D, e alla fine lo preferisco al naturale :-))

I wanted to try it with the top coat too (at least two coats): the color darkens a bit , but the effect seems a bit  flat, after having tried the 3D, and finally I prefer the natural version :-))

Esterno nuvoloso - Outside cloudy

Ricordate che sulla pagina facebook di Kiko è possibile scaricare un buono per uno smalto omaggio fino al 14 aprile!

Baci e buona notte

Piola

Remember that on Kiko facebook page you can download a voucher for a free nail polish until April 14th!

Kisses and good night